Motifs, de Hugh Milne
extrait de The Heart of Listening : a visionary approach to craniosacral work, 1998
http://milneinstitute.com
"Apprenez à être assis, tranquille, à attendre jusqu’à ce que la poussière soit retombée, et que votre air se soit éclairci.
Attendez la profonde tranquillité.
Alors, commencez.
Par-dessus tout, allez lentement.
Développer une perception et une compréhension intuitives de chaque chose. Prêtez attention à toute chose, particulièrement aux petites.
Changer les petites choses permet souvent de grandes améliorations.
Traitez chacun et chaque partie de chacun de la même manière.
Chaque cellule du corps possède une conscience.
Chaque minuscule structure du corps est un hologramme.
Plus nous focalisons notre conscience dans le présent, plus notre perception du temps ralentit, plus grande devient notre perception du mouvement crânien.
Cela est une expansion de conscience, un « élargissement du moi ». Dans cet état, vous voyez ce qui trouble chacun. Ne tentez même pas cela en état de conscience ordinaire.
La présence est beaucoup plus importante que la technique.
Les débutants veulent apprendre toujours plus de techniques.
Lorsque vous deviendrez un maître, une seule technique suffira.
C’est merveilleux de voir combien peu peut faire beaucoup.
Demandez la permission de toucher la tête du patient.
Alors, placez vos mains et attendez.
Attendez que la tête vous dise quoi faire.
Si elle vous dit de ne rien faire, ne faites rien.
Vous ne pouvez pas aller trop profond, seulement trop vite.
Demandez de l’aide spirituelle après que vous avez fait de votre mieux.
Lorsque vous ne savez pas quoi faire, allez boire une tasse de thé !
Méditez, vivez simplement, soyez en repos et faites ce que vous avez à faire avec maîtrise.
Faites votre travail, puis retirez-vous."
¨¨¨¨
"Learn to sit still, to wait until your dust has settled and your air has become clear.
Wait for deep stillness.
Then, start.
Above all, go slowly.
Develop intuitive perception and understanding of everything.
Pay attention to everything, especially the little things.
Changing the little things often brings about the largest improvements.
Treat everyone, and every part of everyone, as equal.
Every cell in the body has consciousness.
Every minute structure of the dreambody is a hologram.
The more we focus our awareness in present time, the more our perception of time slows and the greater our perception of cranial movement becomes.
This is expanded consciousness, « larger me ». In this consciousness you see what troubles everybody.
Do not even attempt this in ordinary consciousness.
Presence is much more important than technique.
Beginners want to learn more and more techniques.
When you achieve mastery, one technique will do.
It is amazing how much how many will do.
Ask permission to touch the client’s head.
Then put your hands on his head and wait.
Wait for the head to tell you what to do. If the head tells you to do nothing, do nothing.
You cannot go too deep, just too fast.
Ask for spiritual help after you have done your best. When you don’t know what to do, ask for a cup of tea.
Meditate, live purely, be quiet, and do your work with mastery.
Do you work, then stand back. "
extrait de The Heart of Listening : a visionary approach to craniosacral work, 1998
http://milneinstitute.com
"Apprenez à être assis, tranquille, à attendre jusqu’à ce que la poussière soit retombée, et que votre air se soit éclairci.
Attendez la profonde tranquillité.
Alors, commencez.
Par-dessus tout, allez lentement.
Développer une perception et une compréhension intuitives de chaque chose. Prêtez attention à toute chose, particulièrement aux petites.
Changer les petites choses permet souvent de grandes améliorations.
Traitez chacun et chaque partie de chacun de la même manière.
Chaque cellule du corps possède une conscience.
Chaque minuscule structure du corps est un hologramme.
Plus nous focalisons notre conscience dans le présent, plus notre perception du temps ralentit, plus grande devient notre perception du mouvement crânien.
Cela est une expansion de conscience, un « élargissement du moi ». Dans cet état, vous voyez ce qui trouble chacun. Ne tentez même pas cela en état de conscience ordinaire.
La présence est beaucoup plus importante que la technique.
Les débutants veulent apprendre toujours plus de techniques.
Lorsque vous deviendrez un maître, une seule technique suffira.
C’est merveilleux de voir combien peu peut faire beaucoup.
Demandez la permission de toucher la tête du patient.
Alors, placez vos mains et attendez.
Attendez que la tête vous dise quoi faire.
Si elle vous dit de ne rien faire, ne faites rien.
Vous ne pouvez pas aller trop profond, seulement trop vite.
Demandez de l’aide spirituelle après que vous avez fait de votre mieux.
Lorsque vous ne savez pas quoi faire, allez boire une tasse de thé !
Méditez, vivez simplement, soyez en repos et faites ce que vous avez à faire avec maîtrise.
Faites votre travail, puis retirez-vous."
¨¨¨¨
"Learn to sit still, to wait until your dust has settled and your air has become clear.
Wait for deep stillness.
Then, start.
Above all, go slowly.
Develop intuitive perception and understanding of everything.
Pay attention to everything, especially the little things.
Changing the little things often brings about the largest improvements.
Treat everyone, and every part of everyone, as equal.
Every cell in the body has consciousness.
Every minute structure of the dreambody is a hologram.
The more we focus our awareness in present time, the more our perception of time slows and the greater our perception of cranial movement becomes.
This is expanded consciousness, « larger me ». In this consciousness you see what troubles everybody.
Do not even attempt this in ordinary consciousness.
Presence is much more important than technique.
Beginners want to learn more and more techniques.
When you achieve mastery, one technique will do.
It is amazing how much how many will do.
Ask permission to touch the client’s head.
Then put your hands on his head and wait.
Wait for the head to tell you what to do. If the head tells you to do nothing, do nothing.
You cannot go too deep, just too fast.
Ask for spiritual help after you have done your best. When you don’t know what to do, ask for a cup of tea.
Meditate, live purely, be quiet, and do your work with mastery.
Do you work, then stand back. "
